了然 (Ryonen)

了然(りょうねん、正保3年(1646年) - 正徳 (日本)元年9月18日 (旧暦)(1711年10月29日))は、江戸時代前期から中期にかけての黄檗宗の尼僧。
武田信玄の曾孫葛山長爾の娘。
名は総。
字は了然。
諱は元総。
京都の出身。

初め後水尾天皇の中宮東福門院に出仕したのち、松田晩翠と結婚し2男3女を生んだ。
しかし、1672年(寛文12年)松田の家を出て、中宮東福門院の孫にあたる好君に使えた。
好君の没後、京都宝鏡寺の理忠女王(後水尾天皇の皇女)に師事して剃髪した。
江戸にくだり黄檗宗の禅僧白翁道泰に入門を願ったが、美貌のため許されず、自ら顔面を焼いて入門を許された。
1693年(元禄6年)武蔵国上落合村(現在東京都新宿区)に泰雲寺を創建し、白翁を勧請開山にむかえ、自らは2世を称した。

[English Translation]