枕草子絵詞 (Makura no Soshi Ekotoba (Picture scrolls of scenes from the Pillow Book of Sei Shonagon))

枕草子絵詞(まくらのそうしえことば)は、『枕草子』の日記章段の印象的な場面を抽出して絵画化した絵巻。
枕草子絵巻(まくらのそうしえまき)とも言う。
個人蔵、重要文化財。

鎌倉時代末期、14世紀の初頭に成立。
現存は一巻、詞・絵各七段のみである。
『看聞御記』(永享十年十二月三日条、時に西暦1438年)に「清少納言枕草子絵二巻」とある。
現存本はその残闕といわれる。

詞書に藍色の雲形文様を四隅に漉き込んだ料紙を使っている。
金銀泥で下絵を施してある。
本文は三巻本系統。
書風は伏見天皇の二人の男性の筆と見られる。
後光厳天皇をその一に当てる説もある。
絵の方は女筆である。
伏見院皇女進子内親王の説もあるが不詳。
ほぼ単色の墨絵で、僅かに唇に朱色を点した。
人物の輪郭には細い墨の線を、髪や調度品には濃い焦墨を使いわけた。
吹抜屋台・引目鉤鼻の技法を用いた。
構図は精巧にして無機的である。
白描大和絵の典型とされる。

現存する章段
章段の序列は流布本による。

第83段「職の御曹司におはしますころ、西の廂に」(二場面)
第89段「無名といふ琵琶の御琴」
第100段「淑景舎、春宮にまゐり給ふ」
第123段「八幡の行幸」
第130段「故殿の御ために」
第132段「五月ばかりに、月もなくいとくらき夜」

[English Translation]