伴造 (Tomonomiyatsuko (the chief of various departments at the Imperial Court))

伴造(とものみやつこ)とは、連(むらじ)とも重なり、また連の下でヤマト王権の各部司を分掌した豪族である。

伴造には、秦氏(はた)、東漢氏(やまとのあや)、西文氏(かわちのあや)など代表的な渡来人がある。
他に、弓削(ゆげ)、矢集(やずめ)、服部(はとり)、犬養(いぬかい)、舂米(つきしね)、倭文(しとり)などの氏がある。
彼らは、連、造(みやつこ)、直(あたい)、公(きみ)などの姓(かばね)を称した。

[English Translation]