明石の御方 (Lady Akashi)

明石の御方(あかしのおんかた)は紫式部の物語『源氏物語』に登場する架空の人物。
「明石の方」「明石の君」とも呼ぶ。
しばしば「明石の上」と誤って呼ばれるが、出自の低い側室なので、作中で「上」と呼ばれることは一切ない。

光源氏の明石時代の愛人で、源氏の一人娘(のちの明石の姫君)を産んだ。
そのことにより、紫の上、花散里に次ぐ地位を得る。
父は源氏の母桐壺更衣の従兄弟にあたる明石入道、母は明石の尼君。

近衛中将の位を捨て明石の受領となり剃髪した入道は、自分の娘から将来天皇と皇后が生まれる(すなわち「国母(天皇の生母)」の母となる)という夢のお告げを信じた。

そして娘に京の姫君に劣らないほどの教育をほどこし、「もし心ざし遂げずこの宿世違はば海に入りね」と厳しく育てた。

やがて明石に流れ着いた源氏と、父の入道の手引きで逢瀬を重ねる。
源氏が帰京してのち女児(明石の姫君)を出産する。
自身が京へ上ってからも、田舎育ちで受領の娘という身分の低さであまたの源氏の愛人達にひけをとるのではと懸念した。
そのため源氏の邸(二条東院)へは入らず、父が用意した大堰の別邸に住む。
ここで源氏と生まれた姫君の親子対面を果たす。
が、やがて姫君は紫の上の養女として引き取られてしまう。
娘の行く末を考え辛い思いで姫君を手放したのち、彼女が成人して入内するまで会うことは叶わなかった。

六条院落成に際して冬の町の主に迎えられ、「冬の御方」とも呼ばれる。
娘の裳着にも参列できなかったが、入内をきっかけにようやく付き添いを許された。
ここで長年のライバル・紫の上と対面を果たす。
その後は桐壺女御となった娘の後見に全力を尽くす。
その一方、互いの美点を見出し合った紫の上とも、女御を挟んで程よい良好な関係を築いていく。
源氏の政治権力と明石の御方の見事な裁量、そして第一皇子を産んだことにより、晴れて明石の姫君は中宮に立后した。

性格は生真面目で我慢強い。
万事につけて出しゃばらず賢く振舞うが、反面出自の低さを補うためか矜持が高い。
同じく気位の高かった元恋人の六条御息所と似ている、と源氏は述懐している。
皇女にも劣らない美しさと気品を備えていた。
和歌や音楽にも洗練された趣味を持ち、特に箏の琴や琵琶の名手でもあった。
女三宮の降嫁前は、紫の上にとって数多い源氏の愛人の中で最も脅威を感じた存在であった。
また紫の上の死後は悲嘆にくれる源氏の慰め役となった。

源氏が没した後は、明石中宮腹の皇子女たちの後見をしていたと語られる(「匂宮」)のを最後に、物語から姿を消す。
なお漫画「あさきゆめみし」では、「雲隠」に相当するオリジナルエピソードとして、出家した源氏の死を見届ける姿が描かれた。

[English Translation]